Archive for the ‘Français’ Category

Samedi, le 1er Mai, 2010

Rapport de Match
Formation: Haiti N/C – Republique Dominicaine U17 Filles 4-2-2
Spectateurs: 500
Terrain: Le Stadium Principal de San Cristobal (Republique Dominicaine)

4h00 pm Equipe Nationale d’Haiti vs. Equipe Nationale Dominicaine U17G  V 9-0

(Saintilus – Francois – Marseille –  Charles – Aristlilde  – Dolce – Lovely – Pierre -Louis –  Saintilmond – Batard – Beaussicot; Hilaire – Valentin – Bellevue – Lovely – Saintilus – Marcellus – BoBo – Balais – Cajuste – Montinard – Borgella

Injured: Libertin – Mathelier – Saintilmond
D/P(c/d): Boulos – Brand

 
Goals: Batard (2), Manoucheka (1), Lovely (1), Beaussicot (1), Borgella (1), Hilaire (1), Bellevue (1), Valentin (1)

 
Samedi après-midi, l’équipe nationale Senior Femmes a joué son deuxième  match hors concours  sous la gouverne de l’entraîneur en chef Gaspard Dalexis. Le match a eu lieu au Stade principal de San Cristobal, contre l’équipe nationale U17 filles de la République Dominicaine. Il y a eu probablement au moins cinq cent spectateurs prèsents mais plus de la moitié était venue surtout pour pour participer à une messe qui fut célébrée dans le stade, en même temps que le match. Sous l'inspiration de la musique gospelle venant des estrades, l’équipe nationale Senior Femmes a contrôlé le jeu dès le coup de sifflet, en imposant sur les jeunes Dominicaines un jeu de passes rapides et simples que l'entraîneur a appelé le nouveau style Haïtien de soccer, « Partager vous Rend Meilleur » La balle a été certainement partagé parmi les joueuses Haïtiennes et les jeunes Dominicaines ont passé la majeure partie du match à courir après le ballon partout sur le terrain. Huit differentes joueuses ont marquè les neufs buts de la sèlection fèminine senior et seize passes ont ètè fournies pour crèer ces buts… On devrait applaudir les jeunes de l’èquipe nationale U17 filles de la Rèpublique Dominicaine pour un effort courageux puisqu’elles ont bataillè fort  et n'ont jamais renoncé.

Haiti vs. AS Truitier U15 garçons (de Carrefour) W 10-1
FIFA Proyecto Goal, San Cristobal (Dominican Republic)
Saturday, 25 April 2010 4PM

Notes et nouvelles du Camp:     

Après plusieurs semaines de pratiques et quatre jours sous la tutelle de leur entraîneur en chef Gaspard Dalexis, l'équipe nationale féminine sénior de soccer a joué enfin son premier match hors concours. Ce fut contre une jeune et talentueuse équipe de garçons de 15 ans, l’AS Truitier de Carrefour d’Haïti. Bien que l'équipe Nationale des Femmes a marqué juste 25 sec suivant le coup d’envoi de l’arbitre, cependant ce sont les jeunes Truitiens qui pendant  plusieurs minutes contrôlaient le jeu avec leur passes précises. Mais, l'équipe nationale des Femmes, après avoir fait les petits ajustements nécessaries, a  pris le  contrôle du match avec des  passes précises de son cru. Donc, le 2-0 a suivi rapidement. Une tête de Batard a trouvé le fond du filet sur un centre de Saintilmond. Deux minutes plus tard, Libertin a marqué le troisième but de l’équipe nationale sur un autre coup de tête. Cette fois, c'était sur un centre d'Aristlilde qui a rencontré le front de Saintilmond au moment opportun. Bien que, le score final était 10-1 en faveur de l’équipe nationale des femmes, les garçons ont lutté très fort jusqu’a la fin. Les femmes ont bien joué Toutefois, elles sont encore très loin de leur capacité énorme…

Une mauvaise note du match: Nous avons subbi la perte, du très jeune et très douée, de l’attaquante de 18 ans BOBO, en raison d'une épaule disloquée et fracturée.

Prières et sincères condoléances

Le père de l’entraîneur-adjointe Yvette est décédé hier…Quoique Je n’ai jamais eu l’opportunité de le rencontrer je suis convaincu qu’il fut une personne digne, bien et soucieux de son prochain tout comme sa fille, Yvette. A travers elle, sa vie continuera sur cette terre. Au nom de l’equipe nationale féminine senior et la fédération Haitienne de Football et tous les fanatiques, je présente mes sincères condoléances a sa famille, ses proches, ses amis…Nos prières et nos pensées sont avec vous.